Hello GAP!

Este año creo que ha sido récord en la llegada de grandes marcas a Perú. Tal es el caso de GAP, que en Septiembre de este año abrirá su primer tienda en Lima, más precisamente en Larcomar.
Hace unos días hicieron la presentación de la marca en un hotel en San Isidro y pudimos saber un poco de lo que se venía.

Qué se viene...Vitamina y Uma

 En Argentina ya prácticamente todas las marcas tienen las nuevas colecciones mientras acá en Lima no puedo ni pensar en la ropa de verano, hoy el aire está heladísimo y el frío no amaina.
De todas maneras hay que ir afilando el ojo porque lo que sí hay en Lima son liquidaciones por todos lados así que como siempre les digo: veamos qué se viene porque hay cosas que siguen de una temporada a otra y podriamos comprarnos esa falda o blusa de moda a precio de liquidación.

Las primeras que mostraron lo nuevo fueron Vitamina y Uma, ambas pertenecen a la misma corporación y eligieron a las mismas modelos, Olivia Palermo y Bambi, respectivamente, que para sus campañas de invierno.

Vitamina:

Este trench me parece divino!!!!

Como ven. mucho color y sobre todo mix de texturas y estampas. Me gustó mucho la verdad. Cada prenda por separado me pareció linda y los conjuntos, que podrian hasta mezclarse aún más entre si, son un éxito.

UMA:

Uma, no me gustó tanto como en el invierno que quería todo ( y después no encontré nada de lo que queria buu). La paleta de colores tan fria y clara no me convenció mucho. Pero acá vemos claro, los items que se repiten: El tigre que vimos hasta en la sopa sigue presente así que atentas si ven una remera / polo o un abrigo de media temporada con su estampa. Lo mismo con los conjuntos de una misma estampa. Zara suele tener el blazer y por ahí dando vueltas, una falda, un pantalón o un short...así que a observar bien!

Viendo este pequeñisimo adelanto ya podemos ir tomando idea de lo que se viene y ver qué rescatamos de las liquidaciones para cuando empiece el calorcito. 

Besos!!

Vane

Panzagram

Primero que nada, disculpas, porque aquellas que no están embarazadas, ni cerca ni interesadas, en estos momentos me deben estar odiando porque es sobre lo que más posteo. La verdad es que a estas alturas ( semana 32 en dos días más) mi cabeza no guarda más espacio que para pensar en el bebé que llega. Tendré suficiente comida? Podré darle de amamantar? Cuándo vendrá? Armo su cuna o el bolso para la clínica? Cómo me doy cuenta que es trabajo de parto? Y así seguiría y seguiría...
Así es que les pido, amables lectoras, paciencia y que me acompañen virtualmente en esta nueva etapa y espero de alguna manera ayudarles yo también para el día en que pasen esta etapa y los pequeños consejillos ( q sí son de moda porq no podria aconsejar más nada en estos momentos) les sirvan algún dia.
Dicho esto les muestro acá un mix de la panza creciendo día a día. Para las que me siguen vía instagram ( @vain_addiction) saben que he subido varios looks más pero es que ahora viendo la dimensión de mi barriga entiendo por qué cuando hace unos meses atrás, yo juraba que tenía panzota y no podía comprender al resto que no lo notaba y era porque tenía apenas una pancita pequeña jajajaj

En estos meses, vestirse ha sido toda una aventura. Como ya les he contado, la joggineta no iba a ser parte de la ecuación bajo ningún concepto, estoy embarazada y quiero verme bien. Los cambios que pasa el cuerpo no son pocos y verte en el espejo y no reconocer tu cuerpo es bastante fuerte. No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta. 

La comodidad se vuelve un factor predominante sobre todo porque estar apretada es impensable, así es que las faldas y vestidos de lycra se han hecho mis mejores amigos a la hora de ir a la of para seguir yendo un poco más formal ( aunque hay veces que voy más sport tb) y las calzas y los jeans de maternidad son un hit. Muchas me dijeron que no me comprara nada de maternidad pero los kilos extras y la panza creciente no me dejaron más alternativa. Y no me arrepiento en absoluto.

Los zapatos bajos son parte de mi vida desde siempre así que adaptarlos no ha sido problema alguno. Supongo que si no se les han hinchado los pies ( yo hasta ahora vengo zafando) a todos los looks se le pueden agregar tacos. ( tampoco 12 cm, recuerden que una anda con una pelota de basquet en la cintura) 

El pelo, la piel y las uñas, gracias a las vitaminas y al agua que tomo todo el dia, están cada vez mejor así que sólo sigo cuidando mi piel como siempre. 

Espero que estos looketis les sirvan de inspiración a aquellas barrigonas que no saben qué ponerse o tal vez para su día a día normal con cintura incluida. 

Gracias por estar a mi lado y leerme!!!

Besos!!

Vane

Embarazada sin perder la elegancia

Se hace difícil ( y bien que lo sé) cuando una tiene una mega cintura sentirse que puede vestirse elegante. Ya sea para ir a trabajar en esos días que tenemos reuniones importantes o para un cocktail o fiesta. Y la verdad es que en estos momentos solo provoca andar en pijamas y con nada que nos apriete. Pero bueno, no me rindo a la joggineta y me resisto al pijama (salvo que sea fin de semana) y les muestro acá un par de ideas para las que están como yo:

It is hard in theses pregnancy times to look classy and chic when you have a special meeting at the job or a party. So I look up for some ideas to wear in those tricky moments:

 Las rayas aunque no parezca, lucen lindas en la silueta embarazada. Un vestido tejido o uno de lycra más unas panties bien opacas son un uniforme comodísimo y que nos permite agregarle color en el abrigo o con un pañuelo. No se olviden que los accesorios lo son todo en estas épocas.

Stripes look great in these pregnancy silhouettes. A Knit dress or a lycra one plus some dark panties are a very comfortable outfit and allows you to play with colour in a jacket, a scarf. Remember that accesories are a key in these moments.

También hay opciones para esos días que de la oficina nos tenemos que ir a una cena. Los pantalones estampados se admiten para los primeros meses o bien hay que buscarlos especiales para embarazadas y así tener una prenda canchera que se adapte a todos los meses que nos quedan por delante. Esto es una opción de cada una, yo como saben opté por comprar jeans especiales porque leggings todo el dia me hartó y andar con el cierre abierto por la vida no era opción.
Las faldas de lycra ( nuestra nueva mejor amiga), las blusas y vestidos vaporosos son re salvadores y son cosas o que ya tenemos o items que podemos comprar tranquilas sabiendo que los vamos a seguir usando una vez que tengamos a nuestro bebé en la panza. No puedo negar que los tacos le dan el toque de elegancia al outfit pero no olvidemos que hoy hay mucho modelos con plataforma o taco chino que nos dan altura y son confortables al mismo tiempo.

There are options too for those days when you have a meeting after work. Print pants are perfect for the first months or you can look for a pair of maternity ones. The lycra skirts and sheer dresses are saviors and maybe you already have them or you can buy them knowing that you can wear them later.

Y para las noches de cocktail, con un ítem de fiesta podemos lucir súper elegantes. En la primer foto la blusa de saten lo es todo, sumamos un lindo clutch y listo. En las dos últimas fotos vemos como los vestidos una vez más nos salvan la vida y como sus compañeras perfectas son las medias oscuras. Yo sé que mostrarles looks de Claudia Schiffer embarazada es un tanto injusto porque, bueno, es Claudia Schiffer, es divina y mide 1.80 y pico pero también les muestro a Jessica Simpson a quien francamente el embarazo no le sentó mucho pero en esta foto se ve bárbara y eso que el vestido es estampado.

And for cocktail nights, look for a party ítem. In the first picture the satin blouse does it all. In the other pics you can see how the duo dress and panties are perfect for pregnancy ones. 

Recuerden probarse todo, insisto en esto porque la nueva figura nos traiciona y una está acostumbrada a calcular a ojo sus medidas y ahora no hay medidas. Estas cambian día  a día, semana a semana por lo que hay que probarse la ropa para saber que nos queda como queremos.

Remember to try everything. Now we have a new silhouette and we can´t say if something fit us just to look at it. In these moments our body changes day by day so you need to try on first to make sure you are buying something you wear in the future. 

Espero les sirva de inspiración!!!


Besos!!


Vane

Dos veces dos

Vi la primera foto y amé la foto, cuando la vi de nuevo fue amor absoluto.

El mix con el sweatshirt es un win! 

Con camisa y creepers! 

Voy a averiguar de dónde es la falda porque realmente me parece genial, es tan original que acompaña todo look. 

Besos!!!

Vane

Looks casual embarazada

Sigo con los post embarazosos hoy: looks casuales. Las botas altas son un muy buen ítem a sumar en esta época, yo sumé unas de Almudena Miliani que pronto les muestro y son ultra cómodas. 

Today I´ll bring you casual looks for pregnant womens. The high boots are a great item to add to your wardrobe. 

Tengan en cuenta que hoy hay muchos modelos de botas, las tipo borcegos de Giselle Bundchen son otra buena opción y las cortas quedan bien con falda, jean, calzas así que son una inversión segura.

There are some other boots models that work right too, like the ones of Giselle Bundchen and the shorts ones that goes with everything. 

Besos!

Vane

Ojo al piojo!

Viendo fotos en la web me encontré con estas dos actrices que me parecen bellísimas y no pude evitar pensar qué mal les sentaba este escote. Ojo, porque está de moda y a la vez es bastante clásico, todas tenemos una remera/ polo con este tipo de mangas pero no siempre queda bien y para muestra un botón.

Seeing pictures from the web I´ve found these two actresses that I think are quite a beauty and I couldn´t help to think how bad looked these kind of sleeves.

Hay mujeres que son flacas pero tienen los brazos un poco gordos o no tonificados y la cosa se ve más grave de lo que es con este tipo de manga como vemos en Emily Blunt:

There are womens that are skinny but if they have their arms a little chubby or not well enough tone the arms look bad like we can see here on Emily Blunt: 

Y también hay que tener cuidado con estas mangas si tienen mucho busto porque da esta sensación rara que vemos en Scarlett Johansson que me parece una bomba sexy pero con este vestido parece la vecina de la esquina.

You have to be careful too if you have too much boobs because it looks like you are chubbier than you are like we can see here on Scarlett Johansson who is a sexy bomb but with these dress looks so insipid.

Así que ya están advertidas, si ven alguna remera con este estilo de manga, pruebenla y vean si les sienta.

So now you know, if you like something with this cut always try it on to be sur it looks right on you!


Besos!!

Xoxo!


Vane

Una nueva marca de carteras

Hace unos meses, me contactó Sandra, la diseñadora de la marca de carteras Amira, para contarme un poco sobre ellas. La verdad es que la historia me encantó y quedé al toque para ir a conocer sus carteras en vivo y en directo. 

Sandra trabaja junto a  comunidades artesanas del interior del Perú creando carteras de estilo moderno con detalles étnicos hermosos. No hace falta que les cuente que lo étnico vuelve a full no? Lamento no haberle sacado copia pero en la Harper´s Bazaar US de mayo salía una cartera con detalles étnicos al módico precio de U$1700!! Así que atentas a estos hallazgos porque este verano será furor y qué mejor que aprovechar que acá en Perú tenemos estas opciones super cancheras y hechas por peruanas que son tratadas con respeto y cuyas comunidades son beneficiadas? 

Esta fue la razón que me impactó cuando Sandra me contó la historia, el hecho de que se trabaja en conjunto con comunidades artesanas de Ayacucho y Pucallpa apoyando el desarrollo social y generando conciencia social para proteger estas técnicas de bordado casi olvidadas. 

Lo lindo es que son carteras con modelos super actuales, en cuero, con excelentes terminaciones y no la típica cartera hippie que si no es tu onda, no hallás cómo incluirla en tu día a día. 

Estos sobres fueron mis favoritos!!!! Cancheros a más no poder!!! 

Interesadas? Las encontrás en tiendas Qala, Dédalo, Indigo y en su facebook. Para las que leen en Argentina o Chile, se hacen envíos al exterior! Contáctense con Sandra que es un amor y las va a saber guiar perfecto para lo que estén buscando!

Con Sandra la diseñadora y creadora de Amira.

Ya saben el dato! Besos!!!

Vane

Back in business

Holaaaaa!!!! Finalmente he regresado de las vacaciones sin aviso que me tomé. La verdad es que en Junio me fui de viaje para celebrar mi cumple a Nueva York y Miami ( ya les mostraré algunas fotulis) y el regreso al blog y a Lima se me complicó entre tantas cosas que hacer y retomar. Pero bueno, acá estamos. Tenganme paciencia que la panza, el baby y tantos preparativos me tienen un poco en las nubes!

Les cuento que antes de viajar, me invitaron de la revista Pandora a hacer una editorial para su revista. Nos decidimos por hacer una producción indicando qué tipo de collar se lleva con cada escote. Hoy, que hay tantas opciones de colgantes, chokers, cadenas, a muchas se les complica cómo usarlo y los accesorios, no debemos olvidar, nos actualizan el look en un segundo.

Fue realmente una experiencia maravillosa. Trabajar junto a gente que sabe y que tiene tan buen sentido de la estética fue un placer.

Les muestro acá un par de fotos del back y algunas finales. La revista ya está en los kioscos así que corran a buscarla para sacar ideas!!

Gracias a Jannina por la oportunidad, a Angie y Pepe, genios totales y a Marian mi mejor amiga que estando de visita se bancó estar todo un dia de sesión fotográfica.

El viernes se viene post con data de carteras, así que atentas!!!!

Besos!!

Vane

Wedding y noticia...

Hace unas semanas  hicimos una escapada con mi esposo a la boda de unos amigos en Miami. Fue una experiencia super linda porque fue un matrimonio 100% estilo gringo, porque en el camino nos fuimos juntando con otros amigos y porque no había ningún detalle librado al azar ( una genia la novia que organizó todo). Y porque era en Miami, para qué les voy a mentir, huir del frío hacia el calor de la playita es un éxito siempre.

Some weeks ago we made a little get away to Miami with my husband to a friend´s wedding. It was a great experience to go to a wedding in the States because we were finding friends in the way ( we made a stop in Bogotá and bring one of them with us) and because the wedding was absolutely lovely (thanks to the bride who has excellent taste) 
And it was in Miami, to run away from cold to the beach is always a great idea. 

Debo aclarar que fue un evento de tres días, una cena el día anterior para que los invitados se conocieran, la boda, la fiesta y un brunch al día siguiente. Sólo tengo foto del look de matrimonio porque a la cena llegamos tarde y al brunch no llegamos ( nos quedamos zzz) así que acá va:

I have to say that this was a three day event: a welcome dinner, the wedding and the party, and a brunch next morning. I have only pictures from the wedding because we arrive late to the dinner and we skip the brunch so this is it:

Me puse un vestido de Jazmín Chebar que la verdad adoro y que muchas personas me halagaron, unos zapatos de Saverio Di Ricci, epítome de la comodidad ( como todos sus zapatos) y una cartera de Prune. Bien argento el lookete ahora que leo jajaja

I was wearing a Jazmin Chebar dress, a Saverio Di Ricci shoes and a Prune bag, very argentinian hahah

Si me ven un tanto panzona no es de tanto comer ( bueno, un poco si) sino que estoy embarazada!!! Me lo tuve bien guardadito pero ya la panza se nota y no puedo ocultarlo más ( al mejor estilo novela de las cinco jajaja, no mentira) Es un varón y como ambos esperábamos nena no tenemos idea de qué nombre ponerle...las mantendré informadas al respecto.

If you see me a little chubby is not because I ate too much ( well...maybe a little too much) it´s because I´m pregnant!!! Is a boy and because we were expecting a baby girl my poor son has no name...I´ll keep you post about it.

Aprovechando estos momentos de cuerpo nuevo- qué me pongo tengo la intención de subir más looks así les muestro cómo la voy manejando así que esperemos me acuerde sacarme foto seguido!!!

I´m planning to show you more looks from this moment of change when you are not sure what to wear because of the changing body.

Les gusta lo que me puse? No crean que esto es sólo verano, le agregan unas medias oscuras, un buen abrigo ( una chaqueta de cuero, un tapado), botas cortas y listas para salir! De hecho el vestido es de la colección de invierno del año pasado (acá va la versión invierno y ojalá les sirva de inspiración por si tienen alguna fiesta o cocktail y no saben qué ponerse.)

About the look, do you like it? Don´t you think this is justa for summer, you can add pantys, a good coat and booties and you are ready to go! In fact the dress is from de Winter collection. I hope it gets you some ideas if you have a party or a cocktail and don´t know what to wear.

Un beso grande!!!

Vane y bebé!

Llegó nomás y hay que enfrentarlo con glamour

Si, exacto, me refiero al frescor. Por suerte acá en Lima al mediodía aún está salvable pero en la mañana y en la noche hace frio. Y pasan dos cosas: una, no sabés qué ponerte y dos, buscando en el clóset te reencontrás con los amores del invierno pasado.
Y un poco en el medio de esas dos sensaciones acá ideas para salir al frío y no dejar de ser unas dignas fashionistas ( pero nunca fashion victims eh?)

It finally came and we have to face it with glamour. Yeahp, I´m talking about winter, in this time of the year you face two situations: you don´t know what to wear and when you look in your closet you remember all the clothes you loved the year before and the romance starts all over. With this mixed situation in mind, I show you this looks to inspire you to be always in fashion but never a fashion victim

Empecemos por dos looks clasiquísimos, camel para levantar los dias grises que mixado con negro o chocolate siempre se ve elegante.

Starting with two classics looks: camel mixed with black or brown are always a great idea.

Y si hay ganas de ponerle onda al frío no pueden dejar de invertir en un saco/ tapado de color fuerte, el verde esmeralda es el color del año y lo veremos seguro un par de temporadas más. ( si no tienen uno y no quieren gastar ahora, tenganlo presente para las liquidaciones)

And if you want to face the cold with an attitude you may want to invest in a bright colour jacket. Emerald green is the colour of the year and I think we will see it a lot in the next seasons too. 

 A la oficina hay que ir siempre igual? Y si vamos de traje falda a cuadros? Esta es una gran inversión, va junto y separado por lo que nos permite muchísimos usos.

If we go to the office in a plaid skirt suit? This is a great idea to buy because you can wear this together or separately so you can use it a lot. 

El layering es un infaltable compañero del frío, sobre todo si al mediodía se torna caluroso o si estamos entrando y saliendo de diferentes lugares. Esta mezcla de la baseball jacket sport con la sobriedad del resto del look me encanta. Si no se animan a tanto piensen en piezas como blazers en tela de jogging o en un sweatshirt acompañados de un traje pantalón.

Layering is always present in winter more if you are moving and going in and out of different places. This mix high and low is great but if you think is too much you can mix it with a sweatshirt and a pant suit.

Y quien dijo que había que vestir de negro porque hace frio? Un touch de color como el naranja nos alegran la cara, el día y el outfit en un santiamén. Y no guarden el pantalón blanco del verano que en invierno se reinventa y sigue adelante.

And who said that you have to dress in dark colours in winter? Orange is a great idea because it make and outstanding outfit in a minute. And don´t forget your white pants from the summer, they can be use in winter.

Si no se compraron un pantalón estampado el año pasado de este 2013 no puede pasar. Los hay en todas las formas por lo que, si son rellenitas de piernas ( como quien suscribe) sólo hay que buscar bien uno que nos quede perfecto. Los de vestir son mis favoritos y yo compraria siempre porque son una prenda que nos arma el look fácilmente.

If you don´t already have a print pant since last year you have to buy it this season. If you are afraid of them because maybe you have strong legs ( like me) you just have to be patience and you´ll find out the one for you. I love them because they can make an outfit in an instant.

Qué hacen uds con el frio? Esconden la cabeza o salen adelante con estilo? Ya tienen varias ideas así que adelante mis valientes que este frío no nos puede paralizar!!!

So...what do you do to face cold? Do you hide your nose or do you go stylish no matter what? Now you have a lot of ideas so go for it!

Besos!!

Vane

Lujo a tus pies

Hoy les traigo un post para hacerlas desear, me llegó este mail y no puedo dejar de compartirlo con uds.
Today I have a post to make you suffer hahah, this e mail came today and I can´t help to share it with you.

Es el aniversario de la Vara el zapato ícono de Salvatore Ferragamo y para celebrar tal evento, la marca convocó a 21 mujeres de diferentes lugares y ámbitos, que se han ido develando de a poco,  para que nos mostraran su versión de ella:

Is the 35th anniversary of the most iconic shoe of Salvatore Ferragamo, the Vara. For this event the brand make 21 girls, show in 21 days their version of this shoe and what they think about style. 

En 1978, Fiamma Di San Giuliani Ferragamo, hija de Salvatore, crea la Vara marcando un hito en la marca y estableciendo con el tiempo a este modelo como uno de los modelos más representativos de la firma.
Luego en el 2007, llega la Varina, que es la versión en ballerina, chata.

In 1978 Fiamma Di San Giuliani Ferragamo creates the Vara and this become the most iconic shoe of the brand. And in 2007 they introduces the Varina that is the flat version.

Y como para hacernos sufrir más la página te da la opción de customizar tus Vara o Varina a tu gusto, eligiendo color, color del moño, taco e incluso agregando una chapita en la suela con tus iniciales todo esto por la módica suma de U$S 550.

And to makes us suffer a little more, if you look at icona.ferragamo.com you can customize your own Varina or Vara choosing colour, the bow and even can put your initials in the sole all this by U$S 550.

Aquí mis selecciones aunque debo decir, me resultó muy difícil elegirla.

These are my choices but I have to say it was very difficult for me to decided

Qué dicen? Un sueño verdad? Conocían este zapato?

What do you say? Isn´t a dream came true? Did you know this shoe?



Besos!!


Vane