Llegó nomás y hay que enfrentarlo con glamour

Si, exacto, me refiero al frescor. Por suerte acá en Lima al mediodía aún está salvable pero en la mañana y en la noche hace frio. Y pasan dos cosas: una, no sabés qué ponerte y dos, buscando en el clóset te reencontrás con los amores del invierno pasado.
Y un poco en el medio de esas dos sensaciones acá ideas para salir al frío y no dejar de ser unas dignas fashionistas ( pero nunca fashion victims eh?)

It finally came and we have to face it with glamour. Yeahp, I´m talking about winter, in this time of the year you face two situations: you don´t know what to wear and when you look in your closet you remember all the clothes you loved the year before and the romance starts all over. With this mixed situation in mind, I show you this looks to inspire you to be always in fashion but never a fashion victim

Empecemos por dos looks clasiquísimos, camel para levantar los dias grises que mixado con negro o chocolate siempre se ve elegante.

Starting with two classics looks: camel mixed with black or brown are always a great idea.

Y si hay ganas de ponerle onda al frío no pueden dejar de invertir en un saco/ tapado de color fuerte, el verde esmeralda es el color del año y lo veremos seguro un par de temporadas más. ( si no tienen uno y no quieren gastar ahora, tenganlo presente para las liquidaciones)

And if you want to face the cold with an attitude you may want to invest in a bright colour jacket. Emerald green is the colour of the year and I think we will see it a lot in the next seasons too. 

 A la oficina hay que ir siempre igual? Y si vamos de traje falda a cuadros? Esta es una gran inversión, va junto y separado por lo que nos permite muchísimos usos.

If we go to the office in a plaid skirt suit? This is a great idea to buy because you can wear this together or separately so you can use it a lot. 

El layering es un infaltable compañero del frío, sobre todo si al mediodía se torna caluroso o si estamos entrando y saliendo de diferentes lugares. Esta mezcla de la baseball jacket sport con la sobriedad del resto del look me encanta. Si no se animan a tanto piensen en piezas como blazers en tela de jogging o en un sweatshirt acompañados de un traje pantalón.

Layering is always present in winter more if you are moving and going in and out of different places. This mix high and low is great but if you think is too much you can mix it with a sweatshirt and a pant suit.

Y quien dijo que había que vestir de negro porque hace frio? Un touch de color como el naranja nos alegran la cara, el día y el outfit en un santiamén. Y no guarden el pantalón blanco del verano que en invierno se reinventa y sigue adelante.

And who said that you have to dress in dark colours in winter? Orange is a great idea because it make and outstanding outfit in a minute. And don´t forget your white pants from the summer, they can be use in winter.

Si no se compraron un pantalón estampado el año pasado de este 2013 no puede pasar. Los hay en todas las formas por lo que, si son rellenitas de piernas ( como quien suscribe) sólo hay que buscar bien uno que nos quede perfecto. Los de vestir son mis favoritos y yo compraria siempre porque son una prenda que nos arma el look fácilmente.

If you don´t already have a print pant since last year you have to buy it this season. If you are afraid of them because maybe you have strong legs ( like me) you just have to be patience and you´ll find out the one for you. I love them because they can make an outfit in an instant.

Qué hacen uds con el frio? Esconden la cabeza o salen adelante con estilo? Ya tienen varias ideas así que adelante mis valientes que este frío no nos puede paralizar!!!

So...what do you do to face cold? Do you hide your nose or do you go stylish no matter what? Now you have a lot of ideas so go for it!

Besos!!

Vane