Panzagram

Primero que nada, disculpas, porque aquellas que no están embarazadas, ni cerca ni interesadas, en estos momentos me deben estar odiando porque es sobre lo que más posteo. La verdad es que a estas alturas ( semana 32 en dos días más) mi cabeza no guarda más espacio que para pensar en el bebé que llega. Tendré suficiente comida? Podré darle de amamantar? Cuándo vendrá? Armo su cuna o el bolso para la clínica? Cómo me doy cuenta que es trabajo de parto? Y así seguiría y seguiría...
Así es que les pido, amables lectoras, paciencia y que me acompañen virtualmente en esta nueva etapa y espero de alguna manera ayudarles yo también para el día en que pasen esta etapa y los pequeños consejillos ( q sí son de moda porq no podria aconsejar más nada en estos momentos) les sirvan algún dia.
Dicho esto les muestro acá un mix de la panza creciendo día a día. Para las que me siguen vía instagram ( @vain_addiction) saben que he subido varios looks más pero es que ahora viendo la dimensión de mi barriga entiendo por qué cuando hace unos meses atrás, yo juraba que tenía panzota y no podía comprender al resto que no lo notaba y era porque tenía apenas una pancita pequeña jajajaj

En estos meses, vestirse ha sido toda una aventura. Como ya les he contado, la joggineta no iba a ser parte de la ecuación bajo ningún concepto, estoy embarazada y quiero verme bien. Los cambios que pasa el cuerpo no son pocos y verte en el espejo y no reconocer tu cuerpo es bastante fuerte. No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta. 

La comodidad se vuelve un factor predominante sobre todo porque estar apretada es impensable, así es que las faldas y vestidos de lycra se han hecho mis mejores amigos a la hora de ir a la of para seguir yendo un poco más formal ( aunque hay veces que voy más sport tb) y las calzas y los jeans de maternidad son un hit. Muchas me dijeron que no me comprara nada de maternidad pero los kilos extras y la panza creciente no me dejaron más alternativa. Y no me arrepiento en absoluto.

Los zapatos bajos son parte de mi vida desde siempre así que adaptarlos no ha sido problema alguno. Supongo que si no se les han hinchado los pies ( yo hasta ahora vengo zafando) a todos los looks se le pueden agregar tacos. ( tampoco 12 cm, recuerden que una anda con una pelota de basquet en la cintura) 

El pelo, la piel y las uñas, gracias a las vitaminas y al agua que tomo todo el dia, están cada vez mejor así que sólo sigo cuidando mi piel como siempre. 

Espero que estos looketis les sirvan de inspiración a aquellas barrigonas que no saben qué ponerse o tal vez para su día a día normal con cintura incluida. 

Gracias por estar a mi lado y leerme!!!

Besos!!

Vane

Embarazada sin perder la elegancia

Se hace difícil ( y bien que lo sé) cuando una tiene una mega cintura sentirse que puede vestirse elegante. Ya sea para ir a trabajar en esos días que tenemos reuniones importantes o para un cocktail o fiesta. Y la verdad es que en estos momentos solo provoca andar en pijamas y con nada que nos apriete. Pero bueno, no me rindo a la joggineta y me resisto al pijama (salvo que sea fin de semana) y les muestro acá un par de ideas para las que están como yo:

It is hard in theses pregnancy times to look classy and chic when you have a special meeting at the job or a party. So I look up for some ideas to wear in those tricky moments:

 Las rayas aunque no parezca, lucen lindas en la silueta embarazada. Un vestido tejido o uno de lycra más unas panties bien opacas son un uniforme comodísimo y que nos permite agregarle color en el abrigo o con un pañuelo. No se olviden que los accesorios lo son todo en estas épocas.

Stripes look great in these pregnancy silhouettes. A Knit dress or a lycra one plus some dark panties are a very comfortable outfit and allows you to play with colour in a jacket, a scarf. Remember that accesories are a key in these moments.

También hay opciones para esos días que de la oficina nos tenemos que ir a una cena. Los pantalones estampados se admiten para los primeros meses o bien hay que buscarlos especiales para embarazadas y así tener una prenda canchera que se adapte a todos los meses que nos quedan por delante. Esto es una opción de cada una, yo como saben opté por comprar jeans especiales porque leggings todo el dia me hartó y andar con el cierre abierto por la vida no era opción.
Las faldas de lycra ( nuestra nueva mejor amiga), las blusas y vestidos vaporosos son re salvadores y son cosas o que ya tenemos o items que podemos comprar tranquilas sabiendo que los vamos a seguir usando una vez que tengamos a nuestro bebé en la panza. No puedo negar que los tacos le dan el toque de elegancia al outfit pero no olvidemos que hoy hay mucho modelos con plataforma o taco chino que nos dan altura y son confortables al mismo tiempo.

There are options too for those days when you have a meeting after work. Print pants are perfect for the first months or you can look for a pair of maternity ones. The lycra skirts and sheer dresses are saviors and maybe you already have them or you can buy them knowing that you can wear them later.

Y para las noches de cocktail, con un ítem de fiesta podemos lucir súper elegantes. En la primer foto la blusa de saten lo es todo, sumamos un lindo clutch y listo. En las dos últimas fotos vemos como los vestidos una vez más nos salvan la vida y como sus compañeras perfectas son las medias oscuras. Yo sé que mostrarles looks de Claudia Schiffer embarazada es un tanto injusto porque, bueno, es Claudia Schiffer, es divina y mide 1.80 y pico pero también les muestro a Jessica Simpson a quien francamente el embarazo no le sentó mucho pero en esta foto se ve bárbara y eso que el vestido es estampado.

And for cocktail nights, look for a party ítem. In the first picture the satin blouse does it all. In the other pics you can see how the duo dress and panties are perfect for pregnancy ones. 

Recuerden probarse todo, insisto en esto porque la nueva figura nos traiciona y una está acostumbrada a calcular a ojo sus medidas y ahora no hay medidas. Estas cambian día  a día, semana a semana por lo que hay que probarse la ropa para saber que nos queda como queremos.

Remember to try everything. Now we have a new silhouette and we can´t say if something fit us just to look at it. In these moments our body changes day by day so you need to try on first to make sure you are buying something you wear in the future. 

Espero les sirva de inspiración!!!


Besos!!


Vane

Looks casual embarazada

Sigo con los post embarazosos hoy: looks casuales. Las botas altas son un muy buen ítem a sumar en esta época, yo sumé unas de Almudena Miliani que pronto les muestro y son ultra cómodas. 

Today I´ll bring you casual looks for pregnant womens. The high boots are a great item to add to your wardrobe. 

Tengan en cuenta que hoy hay muchos modelos de botas, las tipo borcegos de Giselle Bundchen son otra buena opción y las cortas quedan bien con falda, jean, calzas así que son una inversión segura.

There are some other boots models that work right too, like the ones of Giselle Bundchen and the shorts ones that goes with everything. 

Besos!

Vane

La vida como panzona

Era inevitable que un día llegara este post con ideas de cómo vestirse si estás embarazada. Aquellas que no lo están y me leen, paciencia, vendrán cada tanto pero prometo continuar con los post normales de mujeres sin panzón jaja
Primero quiero aclarar por qué es que lo hago y básicamente es, que después de haber creído ciegamente que vestirse estando embarazada no debía resultar difícil, descubrí que cuando la panza te crece, no ya mes a mes sino día a dia, la cosa se complica en serio. Y es que cualquier cosa que me apriete la panza queda completamente descartada y no pienso andar con el cierre bajo por la vida por no comprarme un pantalón de embarazada. De hecho ya tengo uno y creo que voy por el segundo, porque el pobre no da abasto.  Cuestión que entre estas tres opciones: jean o pantalón de la dulce espera, leggings y medias se debaten mis mañanas cuando llega la hora de vestirme y me quedo mirando y pensando qué ponerme y adivinando qué me entrará ( porque lo que hasta la semana pasada me quedaba bien, ésta ya no buahhh) Así que decidí buscar en la web y encontré dos bloggers que durante sus embarazos siguieron subiendo sus looks y no perdieron ni una gota de estilo, una verdadera inspiración para aquellas que estamos pasando por esta linda etapa y queremos seguir viéndonos lindas.
Hoy les muestro cuatro looks para ir a trabajar que actualmente es lo que más me complica pero ya de a poco les muestro para diferentes momentos.

Marionberry style 

Casual glamorous

Qué dicen? Quiénes  están o han estado en esta situación? 

Siganme en instagram (@vain_addiction) ahí subo varios de mis looks del día a dia!

Besos!

Vane

Wedding y noticia...

Hace unas semanas  hicimos una escapada con mi esposo a la boda de unos amigos en Miami. Fue una experiencia super linda porque fue un matrimonio 100% estilo gringo, porque en el camino nos fuimos juntando con otros amigos y porque no había ningún detalle librado al azar ( una genia la novia que organizó todo). Y porque era en Miami, para qué les voy a mentir, huir del frío hacia el calor de la playita es un éxito siempre.

Some weeks ago we made a little get away to Miami with my husband to a friend´s wedding. It was a great experience to go to a wedding in the States because we were finding friends in the way ( we made a stop in Bogotá and bring one of them with us) and because the wedding was absolutely lovely (thanks to the bride who has excellent taste) 
And it was in Miami, to run away from cold to the beach is always a great idea. 

Debo aclarar que fue un evento de tres días, una cena el día anterior para que los invitados se conocieran, la boda, la fiesta y un brunch al día siguiente. Sólo tengo foto del look de matrimonio porque a la cena llegamos tarde y al brunch no llegamos ( nos quedamos zzz) así que acá va:

I have to say that this was a three day event: a welcome dinner, the wedding and the party, and a brunch next morning. I have only pictures from the wedding because we arrive late to the dinner and we skip the brunch so this is it:

Me puse un vestido de Jazmín Chebar que la verdad adoro y que muchas personas me halagaron, unos zapatos de Saverio Di Ricci, epítome de la comodidad ( como todos sus zapatos) y una cartera de Prune. Bien argento el lookete ahora que leo jajaja

I was wearing a Jazmin Chebar dress, a Saverio Di Ricci shoes and a Prune bag, very argentinian hahah

Si me ven un tanto panzona no es de tanto comer ( bueno, un poco si) sino que estoy embarazada!!! Me lo tuve bien guardadito pero ya la panza se nota y no puedo ocultarlo más ( al mejor estilo novela de las cinco jajaja, no mentira) Es un varón y como ambos esperábamos nena no tenemos idea de qué nombre ponerle...las mantendré informadas al respecto.

If you see me a little chubby is not because I ate too much ( well...maybe a little too much) it´s because I´m pregnant!!! Is a boy and because we were expecting a baby girl my poor son has no name...I´ll keep you post about it.

Aprovechando estos momentos de cuerpo nuevo- qué me pongo tengo la intención de subir más looks así les muestro cómo la voy manejando así que esperemos me acuerde sacarme foto seguido!!!

I´m planning to show you more looks from this moment of change when you are not sure what to wear because of the changing body.

Les gusta lo que me puse? No crean que esto es sólo verano, le agregan unas medias oscuras, un buen abrigo ( una chaqueta de cuero, un tapado), botas cortas y listas para salir! De hecho el vestido es de la colección de invierno del año pasado (acá va la versión invierno y ojalá les sirva de inspiración por si tienen alguna fiesta o cocktail y no saben qué ponerse.)

About the look, do you like it? Don´t you think this is justa for summer, you can add pantys, a good coat and booties and you are ready to go! In fact the dress is from de Winter collection. I hope it gets you some ideas if you have a party or a cocktail and don´t know what to wear.

Un beso grande!!!

Vane y bebé!