Llega el otoño...

Debo decir que no estaba muy convencida de que fuera a sentirse el cambio de estación pero en la mañana y en la tarde-noche ya se hace notar. Lo que me tiene inmensamente feliz porque no sé por qué razón muero de ganas de que haga frío ( después me trago mis palabras seguro) y de estar abrigadita en casa tomando chocolate caliente con torta ( tal vez sea hambre, esto de comer frutita me tiene mal)
Pero cuestión que ya podemos empezar a pensar en qué ponernos para esta época de media estación que me encanta ( más allá del hambre jej) porque nos permite jugar con la ropa de verano y agregarle abrigos livianos para los momentos más frescos.

I must say that I didn´t think I can note the weather changing but I was wrong, early in the morning and late at the afternoon you can feel the air is getting colder. It really makes me happy because all I want is to dress in winter clothes, feel cozy and have a cup of chocolate and a piece of cake ( maybe is just hungry I´m tired of eating fruits) but the question is that we are already thinking what to wear in these crazy days so here is the best choice: light coats:

La opción más fácil es hacer uso de los abrigos de medio tiempo:

A un vestido agregarle un sweatshirt o un sweater es una opción súper canchera. Este año olvidense de los cardigan e inviertan en sweaters, el escote redondo que nos permite lucir el cuello de la camisa o vestido. 

Just add a sweatshirt to a dress and you look super cool. These year is sweater´s time so forget about cardigans.

Acá otra opción de vestido más abrigo tejido.

Los abrigos gabardina o de telas más livianas son para usar en esta época a morir pero no crean que en invierno los archivamos, este año hemos visto en las Semanas de la moda que el "layering " ( vestirse por capas) se vio muchísimo en abrigos así que piensen que cuando haga más frio pueden agregarle una chaqueta de cuero o un sweater grueso.

Ideal es que sea en un color brillante o estampado, estos abrigos por lo general son un poco más baratos y nos permiten invertir en uno más jugado que les aseguro no tendrá pierde en el día a día ya que el sólo abrigo les va a dar ese toque que buscan.

The light coats are perfect for this season and spring too. But you can still wearing them at winter just layer it with a leather jacket or a chunky sweater.

El mismo efecto  si agregamos a nuestros looks de verano un blazer liviano estampado o de color. Si no tenemos un blazer podemos agregar también una camisa que tengamos en una tela vaporosa o estampada. 

We can make the same think with a blazer.

Y los clásicos que nunca fallan: El trench y la chaqueta de cuero. El primero para el día hace elegante cualquier outfit. Si tenemos uno en negro en la noche también nos salva. 

La chaqueta de cuero para salir en las noches un poco más heladas le da ese detalle rocker que siempre levanta. 

And we can´t forget about the classic ones: the trench and the leather jacket. Both are great and add to your outfit that special look you are looking for.

Cuáles son sus abrigos de entre tiempo? Usan o con un tejido se las arreglan? 

Besos!!

Vane