tag:blogger.com,1999:blog-3850538085551800292.post389477474438895016..comments2023-10-17T09:03:24.986-07:00Comments on vain's addiction: Soy trilingüeVainhttp://www.blogger.com/profile/12851185449498818962noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3850538085551800292.post-71231217744460045782011-07-07T20:54:43.713-07:002011-07-07T20:54:43.713-07:00Jajaja qué buen post! Pues, sí, creo que a los pol...Jajaja qué buen post! Pues, sí, creo que a los polos de cuello alto que te refieres acá e Lima les decimos cafarenas, chompas: básicamente le puedes decir a cualquier cosa tejida en lana o hilo y de mangas largas (en alpaca también), y por ahí a lo que le dicen bufandas, acá en Perú les decimos Chalinas ^^, después no se me ocurren más cosas, pero sí la diferencia que noté más cuando estuve en Bs. As. es que nadie me dejaba comprarme cosas de colores!! jajaj yo entraba las tiendas y veía algo rojo, verde, o muy llamativo y me decían oye vas a ir por la calle y vas a parecer un loro, jajaj en cambio por acá creo que sí usamos mucho más color, no sé si será solo mi impresión pero cuando veía a la gente por la calle todas iban preciosas pero de negro, gris y azul solamente ^^.<br />En Chile todavía no estuve pero sí que pienso ir algún día!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850538085551800292.post-88280367055255751992011-06-24T12:27:55.952-07:002011-06-24T12:27:55.952-07:00Jajaja me reí demasiado con esto. Mi pololo (novio...Jajaja me reí demasiado con esto. Mi pololo (novio) es colombiano y yo chilena. Siempre nos pasan cosas graciosas con las palabras. Tuvimos una gran lucha con la palabra "chaleco"... acá en chile tabién se dice "chaleco sin mangas" a los gillette... se rió de mi hasta el día de hoy jaja...<br />Una verguenza con la palabra "remera"... una tía mía fue a Argentina y pidió una "ramera" UPS! jeje<br /><br />Saludos, te sigo :DY.A.Q.https://www.blogger.com/profile/14445441067756555236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850538085551800292.post-29454533444504497062011-06-24T08:10:03.569-07:002011-06-24T08:10:03.569-07:00Lo último que recuerdo es haber dicho cuero a un b...Lo último que recuerdo es haber dicho cuero a un brasileño que está guapisimo y la amiga colombiana me dijo: por qué le dices cuero si está churrisimo!!!.... resulta que cuero en Colombia es todo lo contrario que en Perú. ¡bah!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850538085551800292.post-89913251385498960642011-06-24T05:50:01.282-07:002011-06-24T05:50:01.282-07:00Hola compatriota! que loco lo que contás, una se v...Hola compatriota! que loco lo que contás, una se vuelve loca con tantas formas de nombrar las cosas<br /><br />Gracias por tus palabras en Discipula, que lindo que te hayas acordado de mi y que te guste el blog!<br /><br />Besotes y tambien te sigo!Estudio Nuñez Coustehttps://www.blogger.com/profile/17248950506896414789noreply@blogger.com